Monde

Xi Jinping s'entretient avec le président du Conseil européen
Xinhua | Updated: 2022-12-02 11:31:00

(Xinhua/Ding Lin) 

Le président chinois, Xi Jinping, s'est entretenu jeudi, à Beijing, avec le président du Conseil européen, Charles Michel, qui effectue une visite en Chine..

M. Xi a indiqué que la visite en Chine effectuée par le président Charles Michel en représentant tous les Etats membres de l'Union européenne (UE), peu après la clôture du 20e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), démontrait la bonne volonté de l'UE de développer ses relations avec la Chine.

La Chine et l'UE, a-t-il dit, sont deux forces majeures pour la paix mondiale, deux grands marchés pour le développement commun, et deux civilisations brillantes pour le progrès de l'humanité. Il a affirmé que le maintien de la dynamique de progrès des relations Chine-UE et la poursuite des bénéfices mutuels correspondaient aux intérêts communs des deux parties et de la communauté internationale. Plus la situation internationale est agitée et plus les défis planétaires se posent avec acuité, plus s'affirme la portée mondiale des relations sino-européennes, a-t-il déclaré.

M. Xi a évoqué la disparition la veille, à Shanghai, du camarade Jiang Zemin des suites de sa maladie. Il a rappelé que lorsque le camarade Jiang Zemin était dirigeant d'Etat, il avait accordé une haute importance et un grand intérêt au développement des relations sino-européennes, effectué plusieurs visites dans des pays européens, maintenu des échanges étroits avec les dirigeants de l'UE et des pays européens, oeuvré à l'instauration du mécanisme du Sommet Chine-UE, et favorisé le dialogue et la coopération entre les deux parties dans différents domaines.

"Nous poursuivrons son engagement pour consolider et développer sans cesse les relations sino-européennes", a affirmé M. Xi, qui a exprimé la volonté de la Chine de continuer de voir et développer ces relations avec une vision stratégique et de long terme, et de renforcer la communication et les concertations stratégiques avec l'UE en vue d'un développement stable du partenariat global stratégique sino-européen sur le long terme.

M. Xi a présenté les résultats importants du 20e Congrès national du PCC et les cinq caractéristiques de la modernisation chinoise. Rappelant que les changements que traversent le monde, notre époque et l'histoire s'accélèrent et que chaque pays réfléchit sur la voie à suivre pour son avenir, il a souligné que le 20e Congrès national du PCC avait donné la réponse chinoise : sur le plan intérieur, la Chine poursuivra fermement la voie socialiste aux caractéristiques chinoises, la vision d'un développement centré sur le peuple et l'approfondissement de la réforme et de l'ouverture ; sur le plan extérieur, elle poursuivra résolument sa politique étrangère d'indépendance et de paix, restera fidèle à la mission de sa diplomatie que sont la préservation de la paix mondiale et la promotion du développement commun, et travaillera à la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité.

Le développement de la Chine contribue à la force mondiale pour la paix, et la Chine ne prétendra jamais à l'hégémonie ni ne se livrera jamais à l'expansion, tel est un engagement politique solennel pris par le PCC, qui reflète la volonté des plus de 1,4 milliard de Chinois, a indiqué M. Xi.

Il a affirmé que la Chine, par la stabilité de son système, de sa gouvernance, de ses politiques et de son développement, avait la confiance et la capacité d'apporter sans cesse de précieuses certitudes et stabilités à la communauté internationale.

Rappelant que la modernisation chinoise et l'intégration européenne sont des choix que la Chine et l'UE ont faits pour leur avenir respectif, il a invité les deux parties à se comprendre et se soutenir mutuellement. Il a affirmé que la Chine espérait voir l'UE devenir son partenaire important sur la voie vers sa modernisation pour partager les opportunités offertes par son marché immense, son ouverture institutionnelle et l'approfondissement de sa coopération internationale.

M. Xi a fait une proposition en quatre points sur le développement des relations sino-européennes :

Premièrement, adopter une perception juste. Il n'y a pas de divergences ou de conflits stratégiques fondamentaux entre la Chine et l'Europe. La Chine n'a pas l'intention de prétendre à l'hégémonie. Elle n'a jamais exporté son système et ne le fera jamais à l'avenir. La Chine soutient l'autonomie stratégique de l'UE ainsi que l'unité et la prospérité de l'Europe, et espère que les institutions et les Etats membres de l'UE adopteront une perception objective et juste de la Chine, poursuivront une coexistence pacifique dans leur politique chinoise, rechercheront des bénéfices mutuels, transcenderont la mentalité de la guerre froide ainsi que la confrontation des idéologies et des systèmes, et rejetteront toutes formes de "nouvelle guerre froide".

Deuxièmement, gérer adéquatement les divergences. Compte tenu de leurs différences en matière d'histoire, de culture, de niveau de développement et d'idéologie, il est naturel que la Chine et l'Europe aient des points de vue différents sur certaines questions. Elles doivent maintenir leurs dialogues et concertations avec une attitude constructive. L'essentiel est de respecter les préoccupations majeures et les intérêts vitaux de part et d'autre, surtout la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale, de se garder de s'ingérer dans les affaires intérieures de l'autre, et de préserver ensemble le fondement politique des relations sino-européennes. La Chine est prête à tenir le dialogue Chine-UE sur les droits de l'homme sur la base de l'égalité et du respect mutuel.

Troisièmement, développer une coopération à un niveau plus élevé. L'Europe est un partenaire majeur et aussi un bénéficiaire du développement rapide de la Chine. La Chine poursuivra une ouverture d'un niveau plus élevé, accélérera ses efforts en vue d'une nouvelle dynamique de développement, et sera heureuse de voir la partie européenne continuer d'y prendre part et réaliser des bénéfices mutuels. Les deux parties doivent renforcer la coordination de leurs politiques macroéconomiques, valoriser encore davantage leur complémentarité en matière de marchés, de capitaux et de technologies, et développer ensemble de nouveaux moteurs de croissance tels que l'économie numérique, le développement vert, la protection de l'environnement, les énergies nouvelles et l'intelligence artificielle. Elles doivent assurer ensemble la sécurité, la stabilité et la fiabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement, rejeter ensemble le découplage, la rupture de ces chaînes et le protectionnisme, et s'opposer ensemble à ce que les échanges économiques, commerciaux et technologiques, soient politisés ou utilisés comme une arme. La Chine restera ouverte aux entreprises européennes et espère que l'UE écartera les perturbations, et fournira un environnement d'affaires équitable et transparent aux entreprises chinoises.

Quatrièmement, renforcer la coordination et la coopération sur la scène internationale. Plaidant toutes deux pour la défense du système international centré sur l'ONU, la Chine et l'UE peuvent porter ensemble le véritable multilatéralisme, relever ensemble les défis, et préserver ensemble la paix et le développement dans le monde. Elles doivent orienter l'effort mondial, notamment en ce qui concerne la lutte contre le changement climatique, la conservation de la biodiversité, la sécurité énergétique et alimentaire, et la santé publique, renforcer l'articulation de leurs biens publics de qualité et plateformes de coopération. La Chine sera heureuse de voir la partie européenne participer à la coopération dans le cadre de l'Initiative "la Ceinture et la Route" et à l'Initiative pour le développement mondial, en vue d'une association pertinente de ces initiatives avec la stratégie "Global Gateway" de l'UE, et favoriser un dialogue et une coopération plus fructueux dans tous les domaines grâce aux divers mécanismes existants.

Le président Michel a félicité M. Xi de sa réélection au poste de secrétaire général du Comité central du PCC. Il a exprimé au nom de l'UE ses condoléances sincères pour le décès du Camarade Jiang Zemin.

Il a estimé qu'à l'heure actuelle, la situation internationale et la géopolitique traversaient des changements profonds et complexes, et que la communauté internationale faisait face à de multiples défis et crises.

La Chine, a-t-il dit, ne cherche pas l'expansion, et est un partenaire important pour préserver les buts de la Charte des Nations unies et soutenir le multilatéralisme. Affirmant que l'UE apprécie l'occasion d'avoir des entretiens en face à face au plus haut niveau avec la Chine peu après le 20e Congrès national du PCC, il a exprimé la volonté de procéder à des échanges profonds avec la partie chinoise sur les différentes questions importantes des relations UE-Chine, dans l'esprit de respect mutuel et de sincérité en vue de promouvoir la connaissance mutuelle, de favoriser le dialogue et la coopération, et de gérer adéquatement les divergences.

Il a indiqué que l'UE poursuivrait l'autonomie stratégique, travaillerait à renforcer ses capacités, et ferait avancer l'intégration européenne. Rappelant l'attachement de l'UE à la politique d'une seule Chine, il a affirmé que l'UE respectait la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine, et ne s'ingérerait pas dans ses affaires intérieures. L'UE, a-t-il dit, veut être un partenaire loyal et prévisible de la Chine, et entend travailler avec elle pour réussir les échanges de haut niveau de la prochaine étape, pour faire en sorte de réduire les malentendus et les erreurs de perception par le renforcement du dialogue et de la coopération directs, et de mieux répondre ensemble à la crise énergétique, au changement climatique, à la santé publique et aux autres défis planétaires, par le renforcement de la communication et de la coordination. Il a exprimé la volonté de la partie européenne de travailler avec la Chine pour faire avancer le processus de l'accord UE-Chine sur l'investissement, renforcer la stabilité des chaînes d'approvisionnement et la confiance mutuelle en la matière, et approfondir la coopération mutuellement bénéfique entre les deux parties dans tous les domaines.

Les deux parties ont échangé leurs points de vus sur la crise ukrainienne. M. Xi a présenté la position de principe de la Chine. En citant le proverbe chinois "l'incendie de la porte de la ville cause un grand malheur aux poissons du fossé", il a indiqué que régler la crise ukrainienne par les moyens politiques répondait le mieux aux intérêts de l'Europe et aux intérêts communs des pays du continent eurasiatique.

Dans le contexte actuel, a-t-il dit, il faut éviter l'escalade et l'amplification de la crise, poursuivre l'effort de pourparlers de paix, gérer les effets de débordement et rester vigilant aux risques de la confrontation des blocs. Il a exprimé le soutien de la Chine à l'UE dans ses efforts pour intensifier la médiation et conduire la construction d'une architecture européenne de sécurité équilibrée, effective et durable. La Chine reste toujours du côté de la paix et continuera de jouer un rôle constructif de sa manière, a-t-il souligné.

Wang Yi et He Lifeng ont assisté à l'entretien.

(Xinhua/Zhang Ling) 

Numéro 13 juillet-septembre 2022
XXe Congrès du Parti communiste chinois
Allocution de Jean-Pierre Raffarin pour le Dialogue Xiamen-Nice-Durban
Le crieur de rue du vieux Beijing
La transmission et le développement de l'esprit esthétique chinois
Liens