Lire et télécharger la revue en cliquant sur la photo 

Commander ce numéro en ligne  

REPORTAGES VIDÉOS

L’intérêt de la rizipisciculture 

Chengdu : quand la littérature rencontre la gastronomie 

À NOS LECTEURS 

Vers la revitalisation des villages 

PRÉFACE 

La « pratique de Songyang » pour le développement durable urbain-rural 

FOCUS 

Le chemin du renouveau des « dix mille villages » 

Une nouvelle dynamique avec la protection de l’architecture traditionnelle et des villages anciens 

Revitalisation rurale : le modèle autonome de Songyang 

L’intégration urbaine-rurale améliore la vie à Songyang 

INFOGRAPHIE 

Les villages traditionnels de Songyang 

EXEMPLES 

Le dynamisme des jeunes au service des villages 

Des vitrines de la revitalisation rurale 

Les vieux métiers au secours des bâtiments anciens 

Nouveau « thé » à Songyang 

TENDANCES 

Les transports intelligents ouvrent la voie de la prospérité commune 

RELATIONS INTERNATIONALES 

Verdir les nouvelles Routes de la Soie, une ambition mondiale partagée 

PORTRAIT 

La Chine à mes yeux 

TOURISME 

En parcourant le vieux quartier de Songyang 

LIVRES 

Dunhuang : un trésor culturel et artistique du monde 

CULTURE 

Quand art et campagne cohabitent 

Roméo et Juliette de retour sur scène en Chine 

Antiquités de la période des Royaumes combattants 

LA VOIX DES JEUNES EXPERTS 

Un retour « doux comme le miel » 

Des acteurs dans la protection des villages anciens