Une version mise à jour d’un site internet, qui fournit des services aux étrangers à Beijing, a été dévoilée dans le cadre des efforts déployés par la capitale pour aider ces derniers à travailler, étudier, vivre et voyager dans la ville.

Cette version améliorée du Portail international de Beijing ( https://french.beijing.gov.cn/) vise à en faire une plaque tournante pour les échanges internationaux à Beijing, offrant des informations, des services publics et des canaux de consultation et de communication. Accessible depuis jeudi dernier, ce site est consultable en neuf langues : anglais, coréen, japonais, allemand, français, russe, espagnol, arabe et portugais.

« Beijing s’est engagée à créer un environnement accueillant et favorable pour les étrangers », a déclaré Xia Linmao, maire adjoint de la capitale, lors d’une conférence de presse organisée à la fin du mois dernier.

Sur le thème « Mettre en valeur le charme, la vitalité et les opportunités de Beijing, tout en intégrant de manière transparente ses services », le Portail international de Beijing propose un large éventail de services urbains pratiques liés aux paiements, aux transports, à l’éducation, aux questions de style de vie et au tourisme pour les étrangers.

Selon le Département de la communication du Comité municipal de Beijing du Parti communiste chinois, il a été conçu pour mettre en avant des services intégrés basés sur différents scénarios, permettant aux utilisateurs de bénéficier de plus de services numériques avec les informations de leur passeport.

Basé sur plusieurs thématiques, telles que l’investissement, le travail, la vie, les études, les voyages et la consommation, le site propose deux séries de vidéos instructives intitulées « Comment faire pour… ? » et « Guide pratique pour les étrangers vivant à Beijing », fournissant plus de 300 recommandations ainsi que des canaux de réservation en ligne pour plus de 50 services, y compris l’enregistrement de l’hébergement et la demande de visa.

La section « Calendrier des événements » offre des informations de première main sur les expositions, les spectacles, les événements sportifs, les options de consommation ou encore les activités touristiques de la ville. Une autre section, « Histoires », partage des récits d’entrepreneurs étrangers et des expériences personnelles de travail, de vie, d’études et de voyages dans la ville.

Le Portail international de Beijing comprend également une section « Lois et Politiques » permettant d’expliquer les politiques d’intérêt général pour les entreprises à capitaux étrangers, telles que l’accès à l’investissement, le soutien financier, le soutien industriel et les avantages fiscaux.

Alexandre Guery, qui vit à Beijing depuis deux ans, aime beaucoup cette version améliorée du site. « Il y a plusieurs années, avant mon départ de Paris, il était difficile de nouer des contacts avec la communauté locale, d’autant plus que je ne parlais pas couramment le chinois… mais maintenant, ce nouveau site internet et son compte WeChat facilitent la mise en relation des étrangers avec plus d’opportunités avec le gouvernement local et les entreprises », explique-t-il.

Beijing accélère également la construction d’écoles et d’hôpitaux internationaux, et optimise les services pour les expatriés, tels que les règlements d’assurance médicale et l’assurance commerciale.

« A l’avenir, nous ferons plus d’efforts pour résoudre les problèmes qui préoccupent les étrangers, tels que les méthodes de paiement, avec notamment l’amélioration de la facilité d’utilisation de l’argent liquide, des cartes bancaires étrangères et des paiements électroniques », a déclaré Xia Linmao.